Datenschutzerklärung – Lupis Entdeckerreise

Stand: 4. November 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App „Lupis Entdeckerreise“ (auf dem Homescreen: „Lupi“). Kurz gesagt: Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Sie hat keine Werbung, kein Tracking, kein Benutzerkonto und baut selbst keine Verbindung ins Internet auf.

1. Verantwortlicher

Marcus Kailbach
Burgstr. 32
50181 Bedburg
Deutschland
E-Mail: mk.devapp@proton.me

2. Grundsatz: keine Datenerhebung

Die App ist für Kinder ab etwa 3 Jahren gemacht. Wir haben sie deshalb so gebaut, dass keine Daten über das Kind oder die Eltern bei uns ankommen:

• kein Benutzerkonto, keine Anmeldung, keine Eingabe von Namen, Alter oder anderen Angaben
• keine Werbung und keine Werbe-Kennungen (IDFA)
• keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Absturzberichte an uns, keine Software von Drittanbietern (SDKs), die Daten sendet
• kein Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Fotos, Kontakte oder Standort
• keine Links ins Internet und keine Verbindung zu sozialen Netzwerken
• die App funktioniert vollständig ohne Internet

3. Daten, die nur auf dem Gerät gespeichert werden

Damit das Spiel funktioniert, speichert die App einige Angaben ausschließlich lokal auf dem Gerät:

• Spielfortschritt: gesammelte Sterne, geschaffte Spiele, wann eine Welt zuletzt gespielt wurde
• gefundene Schätze in „Lupis Bau“
• Einstellungen aus dem Elternbereich: Lautstärke von Stimme, Geräuschen und Musik, tägliche Spielzeit
• die heute bereits gespielte Zeit und – wenn die Spielzeit abgelaufen ist – die Stelle in der App, an der es weitergehen soll
• ob die Vollversion gekauft wurde

Diese Angaben verlassen das Gerät nicht und werden nicht an uns übermittelt. Wir können sie nicht einsehen. Sie werden gelöscht, wenn die App vom Gerät gelöscht wird.

Hinweis: Wenn auf dem Gerät ein iCloud- oder Computer-Backup eingeschaltet ist, kann iOS diese App-Daten wie die Daten anderer Apps in das Backup aufnehmen. Dafür ist Apple verantwortlich; wir erhalten darauf keinen Zugriff.

4. App Store und In-App-Kauf

Die App wird über den App Store von Apple geladen. Die Welten „Wald“ und „Bauernhof“ sind kostenlos; die weiteren Welten lassen sich mit einem einmaligen In-App-Kauf („Alle Welten“) freischalten. Der Kauf ist durch eine Eltern-Hürde geschützt (Rechenaufgabe).

Download, Kauf, Zahlung, Familienfreigabe und „Käufe wiederherstellen“ wickelt ausschließlich Apple ab. Dafür verbindet sich iOS mit Apple. Wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten wie Name, Apple-ID oder Zahlungsdaten; die App prüft lediglich auf dem Gerät, ob der Kauf vorliegt. Von Apple bekommen wir nur zusammengefasste, nicht personenbezogene Verkaufszahlen.

Für die Verarbeitung durch Apple gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple: https://www.apple.com/de/legal/privacy/

5. Lupis Stimme

Lupis Stimme ist mit künstlicher Intelligenz (KI) erzeugt. Alle Sätze sind als fertige Tondateien in der App enthalten. Die App nimmt nichts auf und sendet keine Texte oder Töne an einen KI-Dienst.

6. Kinder

Die App richtet sich an Kinder von etwa 3 bis 6 Jahren. Wir erheben von Kindern keine personenbezogenen Daten (siehe Abschnitt 2). Käufe und der Elternbereich sind durch eine Eltern-Hürde geschützt.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Fragen zur App bzw. lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen diese Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Da die App selbst keine Daten an uns übermittelt, betrifft das in der Praxis nur E-Mails, die Sie uns geschickt haben. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Behörde Ihres Wohnorts oder bei der für uns zuständigen Behörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Änderungen

Wenn sich die App so ändert, dass sie Daten anders verarbeitet, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Die aktuelle Fassung steht immer in der App im Elternbereich.

10. Diese Webseite

Für diese Webseite gilt zusätzlich: Sie informiert über die App, setzt keine Cookies, nutzt keine Statistik- oder Werbedienste, bindet keine Inhalte von Dritten ein und hat keine Formulare.

Die Webseite liegt bei Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser-Angaben, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Webseite). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

E-Mails an uns laufen über den Anbieter Proton AG (Schweiz). Ihre Rechte aus Abschnitt 8 gelten auch hier.

Read in English